-
1 советчик
м.•• -
2 советчик
-
3 conseiller
I vtсоветовать; давать советbien conseillé — получивший хороший советII m (f - conseillère)1) советчик [советчица]••2) советник; член советаconseiller municipal — муниципальный советникconseiller général — генеральный советникconseiller d'Etat — государственный советник ( член государственного совета)conseiller fédéral швейц. — министр, федеральный советник3) консультантconseiller principal d'éducation — заведующий учебной частью ( в лицее) -
4 cólera
1. f1) жёлчь2) гнев, раздражение; жёлчь2. m(тж cólera asiático, cólera morbo, cólera ático) мед. холераtomar cólera — заболеть (заразиться) холерой••cortar la cólera a uno разг. — укротить, обуздать кого-либо -
5 Όποιος πολύ θυμώνει, την υγεία του χαντακώνει
• Кто гнев свой одолеет, крепок бывает• Гнев плохой советчик• Не горячись: на черепе трещина будет• Не серчай: печенка лопнетИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Όποιος πολύ θυμώνει, την υγεία του χαντακώνει
-
6 cólera
1. f1) жёлчь2) гнев, раздражение; жёлчь2. m(тж cólera asiático, cólera morbo, cólera ático) мед. холера••cortar la cólera разг. — перекусить
cortar la cólera a uno разг. — укротить, обуздать кого-либо
cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre погов. — гнев - плохой советчик
-
7 -F1094
prov. ± гнев до добра не доведет; гнев — плохой советчик. -
8 colère est mauvaise conseillère
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > colère est mauvaise conseillère
-
9 la colère est mauvaise conseillère
сущ.посл. гнев - плохой советчикФранцузско-русский универсальный словарь > la colère est mauvaise conseillère
-
10 Θύμωσε ο καλόγερος κι έκαψε τα ράσα του
• Гнев – плохой советчикИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Θύμωσε ο καλόγερος κι έκαψε τα ράσα του
-
11 -S520
prov. гнев плохой советчик. -
12 tanácsadó
• советник* * *формы существительного: tanácsadója, tanácsadók, tanácsadótконсульта́нт м; сове́тник м* * *Imn. совещательный, консультационный;II\tanácsadó szerv — совещательный орган;
fn. 1. (személy) советник, советчик, консультант, (nő) советница, советчица;műszaki \tanácsadó — технический советник; ő az állandó \tanácsadóm — он — мой постойнный советник; közm. а harag rossz \tanácsadó — гнев — плохой советник; a félelem mindig rossz \tanácsadó — страх всегда плохой советчик; a szükség a legjobb \tanácsadó — голь на выдумки хитра;jogügyi \tanácsadó — консультант по юридической части;
2. (intézmény) консультация;pálya választási. \tanácsadó — психотехника
См. также в других словарях:
ГНЕВ — ГНЕВ, а, муж. Чувство сильного возмущения, негодования. Вспышка гнева. Быть в гневе. Г. плохой советчик (афоризм). Сменить г. на милость (перестать сердиться; ирон.). • Не во гнев будь сказано пусть сказанное не рассердит, не вызовет раздражения … Толковый словарь Ожегова
СОВЕТЧИК — СОВЕТЧИК, а, муж. Тот, кто советует, даёт советы 1 (в 1 знач.). Гнев плохой с. (посл.). | жен. советчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
советчик — а; м. 1. Тот, кто советует, дает советы (1 зн.). Мне не нужны советчики. Он мой постоянный с. 2. (со сл.: хороший, плохой и т.п.). в функц. сказ. О том, что может оказать влияние, воздействие на чье л. поведение, решение и т.п. Гнев плохой с. ◁… … Энциклопедический словарь
советчик — а; м. см. тж. советчица 1) тот, кто советует, дает советы 1) Мне не нужны советчики. Он мой постоянный сове/тчик. 2) со сл.: хороший, плохой и т.п. в функц. сказ. О том, что может оказать влияние, воздействие на чье л. поведение, решение и т.п … Словарь многих выражений
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ, ОБЪЕКТИВНОСТЬ — Тот, кто смотрит на дело с обеих сторон, обычно не видит ни одной из них. Оскар Уайльд «Только я могу судить о цвете, сказал дальтоник, потому что я беспристрастен». Веслав Брудзиньский Эксперт излагает объективную точку зрения. А именно свою… … Сводная энциклопедия афоризмов
Кароль Ижиковский — (1873 1944 гг.) писатель и критик Афоризм, которой нравится в профиль, не следует разглядывать анфас. Б. и В. беседа двух каталогов; один в другом переворачивал карточки. Беспощадность в избавлении от сомнений или способность не замечать их… … Сводная энциклопедия афоризмов
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Сура 7. Преграды — 1. Алиф, лам, мим, сад. 2. [Это] Писание ниспослано тебе [, Мухаммад,] и пусть не тревожится твое сердце из за него дабы увещевал ты им и было оно наставлением для верующих. 3. Следуйте [, муслимы,] за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 7. Преграды — 1. Алиф. Лам. Мим. Сад. 2. Тебе ниспослано Писание, которое не должно сжимать твою грудь, дабы ты увещевал им и наставлял верующих. 3. Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте за иными помощниками, помимо Него. Как же… … Коран. Перевод Э. Кулиева